Sant Serni de Tavernoles



Ir al Contenido

Articulos Históricos



SANT SERNI DE TAVÈRNOLES Y EL RAMAL DEL CAMINO DE SANTIAGO POR LOS VALLES DE VALIRA Y ANDORRA


En nuestros estudios sobre el Camino de Santiago andorrano, siempre aprovecharemos las excelentes datos bibliográficos y, a veces, parcialmente extraídos del artículo publicado en 2008 en la revista Portaveu del Segre Mitjà, de Ponts, por el profesor e historiador Manuel Gabriel Fons, con la colaboración del señor Francisco Alcázar Domingo, que fue presidente de la extinta Asociación de Amigos del Camino de Santiago del Segre, también de la citada población de Ponts. Diremos, pues, que estos datos mencionadas son una de las fuentes de la presente ponencia.


Recordemos algunas características típicas del peregrinaje a Compostela según fuera la procedencia social de los romeros: mientras a Santiago iban los burgueses, comerciantes y artesanos de las ciudades, y algunos nobles, en Tierra Santa, podríamos decir, aunque de manera nada concluyente, que sólo iban los nobles y los eclesiásticos, como el mismo Ramon Llull, que antes también había ido a Santiago.
Digamos también que, para algunos investigadores actuales, el llamado Camino Catalán de Santiago de Galicia sólo se trata de una entelequia; esto, sin embargo, no es hacer justicia a la realidad histórica. De hecho, se habría que hablar de un tejido de caminos y de vías a las que, aunque no se les atribuya una función particularmente jacobea, lo cierto es que fueron recorridas por los peregrinos desde el siglo X, ya que, durante el época medieval eran los únicos caminos posibles para llegar hasta Santiago de Compostela.
Como las etapas del viaje eran largas y fatigosas, era necesario que en todo el recorrido hubiera lugares de acogida cubiertos donde los peregrinos, los enfermos, pobres o no, y otros viajeros pudieran descansar y comer algo. El camino del Segre hay constancia de algunos puntos de acogida de peregrinos, como el hospital de Santo Domingo, en la Seu d'Urgell y, más anterior en el tiempo, el monasterio de San Andrés de Tresponts, cerca de Organyà.


Por tanto, podemos decir con cierta seguridad que el tramo del camino catalán a Santiago de Compostela que pasa por San Saturnino de Tavèrnoles y Anserall es, en realidad, una rama muy importante del camino principal por el valle del Segre, utilizado desde los siglos X-XI y durante toda la Edad Media por los peregrinos que iban mayoritariamente a pie caminando unos 30 o 40 km diarios según fuera el tipo de terreno a razón de 7 u 8 horas por jornada. También podemos decir que se trata de la antigua Vía Romana que unía estos lugares y que actualmente forma parte del sendero GR-7.
Recordemos que uno de los primeros romeros conocidos de estas tierras pirenaicas fue el obispo San Ermengol que peregrinó a Galicia poco tiempo antes de su muerte en 1035.
Además de sus funciones religiosas y como hemos dicho antes, Sant Sadurní de Tavèrnoles representaba no sólo un puesto de peaje para los que comerciaban con Andorra sino también un lugar de hospedaje general, de cambio de caballerías y de acogida de peregrinos en particular donde, tanto si estaban enfermos o no, se les daría de comer y serían atendidos gratis en un lugar del recinto monacal dicho hospital. De esto mismo se podía decir también de sus prioratos y otros establecimientos dependientes situados por todo el recorrido del camino jacobeo.

Una de las rutas de más largo recorrido de la Cataluña antigua era la del llamado Camino del Segre, que iba desde el Rosellón hasta el río Ebro, pasando por el puerto de la Perxa y por las comarcas de la Cerdanya, Alt Urgell , Noguera y el Segrià. En el desfiladero de Tresponts aún se ven unos vestigios muy interesantes de este camino de herradura empotrado por encima del margen del río.
De este camino catalán también da noticia un mapa francés publicado en 1648, en plena guerra de Separación, el cual además de señalar el camino francés principal y la alternativa costera a través del País Vasco y Cantabria, hace mención especial de los caminos que iban y partían de Cataluña para enlazar con la ruta principal a través de Aragón. En este mapa también da constancia del ramal que comunicaba Puigcerdà, la Seo de Urgel, Ponts y Lleida, a través del valle del Segre y que (antes de la conquista cristiana de Balaguer) el viajero podía encaminarse hacia poniente a través del camino de la Conca de Tremp, pasando por Montmagastre, la cuenca de Meià, el valle de Àger y el Montsec de Estall, en la Franja de Aragón.
Conocemos el extenso inventario de monasterios e iglesias dependientes de la abadía de San Saturnino de Tavèrnoles hecho en la época de su máximo esplendor (siglos XI-XII); clasificado por comarcas, pueblos y/o municipios actualizados. Es bastante amplio como para detallarle aquí de palabra (acompañamos un anexo); su magnitud no era sólo en cobertura del camino de los romeros sino también como cuna del monaquismo pirenaico y, posteriormente, aliado de las políticas territoriales de los condes de Urgell.
Hemos visto como el monasterio de San Saturnino fue tejiendo una red de protección del camino de los peregrinos a través de los diferentes establecimientos monásticos que se infeudó al proteger la ruta jacobea durante todas las épocas y según fuera necesario la frontera con Al-Andalus; dado que formaba parte de la incipiente MARCA DE LOS PIRINEOS ORIENTALES en los primeros tiempos de su vida como monasterio.

La ruta jacobea en el valle de la Valira:
Podemos destacar de la siguiente manera la ruta alternativa que discurría por la actual principado de Andorra y que provenía de la ciudad de Foix: FOIX → PAS DE LA CASA → ENCAMP → RANSOL (Canillo) → ESCALDES → ANDORRA LA VELLA → SAN JULIÁ DE LÒRIA → La borda de Canturri → LA FARGA DE MOLES → DERECHA DEL RIO VALIRA (Cabanelles → Camino de Civís y Cortingles) → Sant Serni de Tavèrnoles → ANSERALL → Camino de Parrota → SAN ESTEBAN DEL PONT → CASTELLCIUTAT → y conexión con el tronco principal del Camino de Santiago del Segre → SEGRE en adelante...
En este tramo, encontramos, por ejemplo, la iglesia de San Jaime dels Cortals, en Encamp; la de Sant Jaume d'Engordany, en Escaldes; la de Sant Jaume de Ransol, en Canillo. Valira en adelante, hay que destacar la de San Jaime de Llirt, (antiguo anexo de Calbinyà -al otro lado del río-) y la de San Jaime y San Miguel de casa Trullà, a Ministrells (antiguo anexo de Ars), poblaciones del Urgellet que pertenecen actualmente al municipio de Les Valls de Valira. Cerca de la Seo de Urgel, la de la Torre de San Jaime y en dos valles colaterales más adelante del Segre hay que hacer mención de la iglesia de San Jaime de La Vansa (cerca de Montargull) y la de San Jaime, de Les Masies de Nargó, ésta también conocida como San  Jaume de Remolins.

La actualidad:
Los deslizamientos, la rectificación de un tramo de la N-145 que se trasladó al lado derecho de la Valira, la mejora de los actuales caminos, las renovaciones de los riegos (Bellestar y 4 pueblos) etc, hace que la recuperación de este viejo camino de romeros y antigua Vía Romana sea bastante dificultosa. De todas formas, hemos iniciado desde el Centro de Estudios SST-Anserall contactos para ir haciendo acotaciones del antiguo trazado. Algunos tramos que se encuentran enteros: desde Cortingles, por el camino viejo de Civís, por el cementerio municipal y la parte inferior de San Saturnino de Tavèrnoles hasta el barranco de Anserall y parte baja de la calle mayor del pueblo; recorre hasta el puente viejo de Anserall y más abajo hasta las obras interrumpidas del puente nuevo. Desde este punto se debería hacer conexión con los tramos apenas entrecortados del viejo camino de Parrota y hacer conexión con la ruta que lleva hacia la Borda de San Esteban y San Esteban del Pont y fin del trayecto a la N- 260 al terminar la conexión (por la zona del Hotel El Castillo) con el tronco principal del Camino del Segre, en el antiguo término de Castellciutat.

Hemos informado de todo ello las respectivas administraciones (Ayuntamiento, Consejo Comarcal) y también en Andorra con el objeto de que se inicie un proyecto público de recuperación, conservación o mantenimiento de este camino, que se le clasifique como vía verde y como alternativa a pie de la carretera N-145 con el objetivo de que promueva el conocimiento de esta zona y que, al mismo tiempo, pueda servir para revitalizar la cultura y la economía del territorio.
Nuestra asociación hace un trabajo de campo de búsqueda de datos y de apoyo de la sociedad civil del entorno con la intención de recibir mecenazgo para desarrollar adecuadamente este proyecto. Para ello, queremos manifestar sin lugar a dudas ser receptivos hacia algo que quiera darnos su colaboración en estas tareas y hacer aportaciones de los datos que se nos pida.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
ANEXO I - INVENTARIO DE MONASTERIOS Y IGLESIAS DEPENDIENTES DE LA ABADÍA DE SAN SADURNI DE TAVÈRNOLES hecho en la época de su máximo esplendor (siglos XI-XII); clasificado por comarcas, pueblos y/o municipios actualizados.

 

Alt Urgell:

Alàs – Santa Maria

Albet (Castellbò) – Sant Martí – monasterio

Aravell – Santa Leocàdia

Arfa – Sant Jaume

Bellestar – Sant Pere

Campmajor – Santa Eugènia de la Torre

Canals? – Sant Martí

Cassovall – Santa Cecilia d’Elins – monasterio

Castellbò – Sant Andreu de Castellbó – monasterio

Castellbó – Sant Jaume – monasterio (en el valle de Castellbò)

Castellciutat – Sant Feliu

Castellciutat – Sant Esteve del Pont

Castelló – Santa Maria

Coll de Nargó – Sant Climent de Nargó

Coll de Nargó – Sant Esteve de Nargó          (se desconoce su ubicación actual)

Estamariu – Sant Andreu de la Quera – monasterio [i]

Estamariu – Sant Vicenç

Iel (Bellestar?) – Sant Pere

La Llaguna?  – Santa Susanna

Ponts[ii] – Sant Miquel

Serra? – Sant Pere

Torrents – Sant Martí

Tost – Sant Iscle

 

Berguedà:

Cercs – Sant Salvador de la Vedella – monestir

Fígols de les Mines – Sant Cebrià

Fonogedell (Casserres) – Sant Miquel

Llinars d’Aiguadora – Santa Coloma

Mata – Sant Salvador - monestir[iii]

Vallcebre – Sant Julià

 

Cerdanya:

Alp -  Sant Esteve i Sant Hilari d’Umfred (o de Riufred)  - monasterio

Ger – Sant Pere

Sagramorta (Alp)  – Sant Vicenç

 

Noguera:

Alòs de Balaguer – Sant Feliu

Balaguer – Sant Sadurní

Balaguer – Santa Maria

Bellcaire d’Urgell – Santa Maria i Sant Sadurní

Gerb – Sant Sadurní (al castell de Gerb)

Les Avellanes – Santa Maria

Malagastre  (Foradada) – Sant Salvador

Ponts – Sant Sadurní (al castell de Ponts)

Santa Maria de Meià – Santa Maria de Meià – monasterio

 

Osona:

Casserres – Sant Pere - monasterio

 

Pallars Jussà:

Isona – Sant Joan

Isona – Sant Vicenç de Clarà - monasterio [iv]

Isona – Santa Maria

Isona – Santa Susanna?

Llordà – Sant Sadurní de Castell-Llordà

 

Pallars Sobirà:

Castellarnau (Farrera de Pallars) – Sant Esteve

Castellarnau (Farrera de Pallars) – Santa Maria

Escàs (Rialb de Noguera) – Sant Julià

Sant Romà de Tavèrnoles (Llavorsí) – Sant Pere de Vellanega - monasterio

Sant Romà de Tavèrnoles (Llavorsí) – Sant Romà de Tavèrnoles

Serret (Farrera de Pallars) – Sant Pere

 

Solsonès:

Ardèvol – Sant Sadurní

Caslarill? (Vall de Lord?) – Sant Martí

Cellers – Sant Celdoni i Sant Ermenter – monasterio

Cellers – Sant Martí

Cellers – Sant Salvador

Cellers – Santa Maria

Les Cases de Posada (Navès) – Santa Eulàlia

Les Cases de Posada (Navès) – Santa Maria

Linya (Navès) – Sant Andreu

Lladurs – Sant Martí

Lladurs – Sant Miquel

Lladurs – Santa Maria

Lord (St.Llorenç de Morunys) – Santa Maria

Lorediano? (Vall de Lord?) – Sant Sadurní

Montcalb (Guixers)– Sant Pere

Ollers (St.Llorenç de Morunys) – Santa Creu d’Ollers

Ovesa? – Santa Maria[v]

Sant Llorenç de Morunys – Sant Llorenç de Morunys – monasterio

Sant Sadurní de Llanera (Llanera de Solsonès) – Sant Sadurní[vi]

Sisquer (Guixers) – Sant Esteve

Sisquer (Guixers) – Sant Lleïr

Sisquer (Guixers) – Sant Quirze

Solanes (Lladurs)– Santa Maria

Toltern? (Vall de Lord?) – Sant Iscle

Valls (Guixers) – Santa Maria

Vilamantells (Guixers) – Sant Sadurní del Grau

 

Otras comarcass:

Bages - Callús  – Sant Vicenç

Baix Empordà - Corçà - Sant Vicenç

Baixa Ribagorça – Lasquarri - Santa Maria, Sant Pere i Sant Martí de Lasquarri

Urgell – Agramunt – Santa Maria

 

Andorra:

Sant Julià de Lòria – Sant Andreu de Tolse

Engordany – Sant Jaume d’Engordany

Santa Coloma – Sant Vicenç d’Enclar



[i] No confundir con el monasteriode San Vicente dePinsent..

[ii] Como ya se ha dicho en el capítulo de historia general, este topónimo ha inducido a errores a muchos autores. No hemos de ubicar el paraje en la comarca de la Noguera pues en del Urgellet: se correspondia antiguamente con el enclavamiento actual de la Farga de Moles, agregado de Arcavell, fronterizo con Andorra, como cita C.Baraut a L’església de Sant Miquel de Ponts....

[iii] Ha sido identificado con el santuario de la Mata en Llinars d’Aiguadora, i también con unas ruinas al norte de la Espunyola, dentro de la parròquia de Coforb, en los límites de Castellar del Riu i Corbera.

[iv] Conocido también como Sant Vicenç de Fontclara o Sant Vicenç d’Isona.

[v] Posiblemente se trate de la  antigua parroquia de Santa Maria d’Ossea, a 2km.al norte de Navès, en la actual masía de Can Feliu. La parroquia fue agregada a la de Linya. (GEC)

[vi] Conocido també como Sant Serni de Llanerao Sant Serni del Bosc

 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

ANEXO II – RELACIÓN DE NOMS JAUME QUE SE PUEDEN ENCONTRAR POR LA RUTA DEL CAMINO JACOBEO EN ANDORRA Y EN PARTE DEL ALTO URGEL.

 

+Patronímico de Sant Jaume dels Cortals ENCAMP

+Sant Jaume i Sant Miquel, patrones de Can Trullà, al despoblado de Sant Joan de Ministrells (Valls Valira)

+Patrón del despoblat de Llirt al margen Izquierdo del río Valira cerca de Calbinyà (Valls Valira)

+Torre de Sant Jaume,  cerca de la Seu d’Urgell

+Fiesta Mayor de Nargó – Sant Jaume 25 de juliol.

+Segre en adelante, Sant Jaume de la Vansa (cerca de Montargull) y Sant Jaume de les Masies de Nargó, dicho también Sant Jaume de Remolins

+Sant Jaume de Tuixén

 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 

ANEXO III - DETALLE DE IGLESIAS Y LUGARES LLAMADOS SERNI O SUS DERIVADOS

(*)

+En Cataluña se encuentran  dedicadas unes 120 iglesias a san Serni

+JURISDICCIÓN DE SAN ZATORNIL – Iglesia dedicada a este patronímico equivalente a nuestro Sadurní. Se encuentra en la zona del valle alavés de Valdegovia aunque administrativamente sea de Burgos.

ANDORRA:

CANILLO – Sant Cerni de Canillo

NAGOL – Sant Cerni de Nagol

ORDINO – Sant Cerni de Llorts

Alt Urgell :

ANSERALL – iglesia del extinguido monasterio de Sant Serni de Tavèrnoles

BASSELLA – Sant Serni de la Salsa

CABÓ – Sant Serni de Cabó

GAVARRA – Sant Serni de Gavarra

Alta Cerdanya:

ENVEIG - Sant Sadurní d’Enveig

TARGASONA - Sant Sadurní de Targasona

Alta Ribagorça:

ESPERAN (Pont de Suert)- Sant Sadurní d’Esperan

Baixa Ribagorça:

BIESCAS DE BARDAIXI – Sant Sadurní de Biescas de Bardaixí

Era Val d’Aran:

CANEJAN – Sant Sernilh

Noguera:

BARONIA DE RIALB – Sant Serni de Bellfort

VALL·LLEBREROLA – Sant Serni

Pallars Jussà:

CONQUES – iglesia derruida del desaparecido castillito de Conques

GAVET DE LA CONCA – iglesia de Sant Serni en el pueblo del mismo nombre.

LLORDÀ – Sant Sadurní de Castell·Llordà.

SUTERRANYA – iglesia parroquial

Pallars Sobirà:

ALINS – Sant Serni de Noris

ALT ÀNEU – Sant Serni d’Àrreu

LA GUINGUETA D’ÀNEU – Sant Sadurní de Cerbi

LLAVORSÍ – Sant Sadurní de Baiasca

 

(*) Algunos datos de iglesias proceden del blog de JOSEP URPÍ I PARELLADA- St. Sadurní d’Anoia http://esglesiessantsadurni.blogspot.com/2010_07_01_archive.html   :

 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

ANEXO IV - DISTRIBUCIÓN DE LOS PUEBLOS DE LES VALLS DE VALIRA con sus respectivos patronímicos:

 

DERECHA DEL VALIRA:

+Anserall                              Sant Serni de Tavèrnoles

+Arduix                                Marededéu d’Arduix (esglesiola-santuari)

+Argolell                               Santa Eugènia

+Ars                                       Sant Martí

+Asnurri                                Santa Eulàlia   (era sufragánea de la de St. Joan Fumat)

+Civís                                   Sant Romà       (afueras del pueblo, ruinas de la capilla de San Bernabé)

+Cortingles                           (1) (3)     (actualmente, es la sede de la hosteria Can Valentí)

+Estelareny                          (2) (3)     (dependía de Santa Agnès de Farrera dels Llops)

+Farrera dels Llops             Santa Agnès

+La Farga de Moles           Marededéu de Meritxell  (2)             (anteriormente Sant Roc i Sant Miquel)

+(Sant Joan de)Ministrells   (3)        Sant Jaume

+Morters                               (1) (3)

+Ós de Civís                        Sant Pere

+Sant Joan Fumat              Sant Joan

 

IZQUIERA DEL VALIRA:

+Arcavell                              Sant Andreu

+Baixos de Calbinyà         (2)

+Bescaran                            Sant Martí

+Calbinyà                            Sant Tomàs         (ruinas de la iglesia románica de Sta. Margarida)

+Cervós *                             (1) (3)

+Escàs                                  (1) (3)

+ Feners,  les Torres de (al sur de San Andrés de Calbinyà) (1) (3)

+Llirt                                     Sant Jaume (3)

+Sant Andreu de Calbinyà               (2) (3)                    Antigua aldea en el  camino de Calbinyà a Llirt

 

Los lugares despoblados son: Cervós, Cortingles, Escás, Estelareny, Llirt, Ministrells, Morters y Sant Andreu de Calbinyà.

*Cervós se cita en el censo de 1860 con un lugar en el que había  un hostal i un molino de harina cerca de Anserall.  (WikipèdiaFeners)

(1)           Sin iglesia propia del lugar

(2)           Sin iglesia conocida

(3)           Lugar despoblado y, en algún caso, en ruinas.

 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<Anserall,05.04.2011<<<<<<<<<<<<<<<<<<<






Regresar al contenido | Regresar al menú principal